Privacy Policy

1. Disclaimer

1. 使用上のご注意

1. Avis de non-responsabilité

1. Haftungsausschluss

1. Descargo de responsabilidad

1. Isenção de responsabilidade

1. 免责声明

1. تنصل

The use of this app is at the user's own risk.
Users are responsible for all risks associated with the use of this app.

本アプリのご利用はユーザーの責任において行われます。
ご使用に関する全てのリスクについて、ご自身でお取り扱いいただきますようお願いいたします。

L'utilisation de cette application se fait aux risques et périls de l'utilisateur.
Les utilisateurs sont responsables de tous les risques associés à l'utilisation de cette application.

Die Verwendung dieser App erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers.
Benutzer tragen alle mit der Verwendung dieser App verbundenen Risiken selbst.

El uso de esta aplicación es responsabilidad del usuario.
Los usuarios son responsables de todos los riesgos asociados con el uso de esta aplicación.

O uso deste aplicativo é por conta e risco do usuário.
Os usuários são responsáveis por todos os riscos associados ao uso deste aplicativo.

使用本应用程序由用户自行承担风险。
用户需自行承担使用本应用程序所涉及的所有风险。

استخدام هذا التطبيق على مسؤولية المستخدم.
المستخدمون مسؤولون عن جميع المخاطر المرتبطة باستخدام هذا التطبيق.

2. Collection of User Information

2. ユーザー情報の収集

2. Collecte d'informations utilisateur

2. Erfassung von Benutzerinformationen

2. Recopilación de información del usuario

2. Coleta de Informações do Usuário

2. 用户信息收集

2. جمع المعلومات عن المستخدم

This app, as a general rule, does not collect users' personal information. User information is stored exclusively on the local device and will not be transmitted externally without permission.

本アプリは原則としてユーザーの個人情報を収集しません。ユーザー情報はローカルデバイス内のみに保存され、許可なく外部送信は行いません。

Cette application, en règle générale, ne collecte pas les informations personnelles des utilisateurs. Les informations utilisateur sont stockées exclusivement sur l'appareil local et ne seront pas transmises à l'extérieur sans autorisation.

Diese App erfasst in der Regel keine persönlichen Informationen der Benutzer. Benutzerinformationen werden ausschließlich auf dem lokalen Gerät gespeichert und ohne Genehmigung nicht extern übertragen.

Esta aplicación, en general, no recopila información personal de los usuarios. La información del usuario se almacena exclusivamente en el dispositivo local y no se transmitirá externamente sin permiso.

Este aplicativo, em regra geral, não coleta informações pessoais dos usuários. As informações do usuário são armazenadas exclusivamente no dispositivo local e não serão transmitidas externamente sem permissão.

本应用通常不会收集用户的个人信息。用户信息仅存储在本地设备上，未经许可不会外传。

هذا التطبيق، بشكل عام، لا يجمع معلومات الأشخاص. تُخزن معلومات المستخدم بشكل حصري على الجهاز المحلي ولن يتم نقلها إلى الخارج دون إذن.

3. Storage of User Data

3. ユーザーデータの保管

3. Stockage des données utilisateur

3. Speicherung von Benutzerdaten

3. Almacenamiento de datos de usuario

3. Armazenamento de dados do usuário

3. 用户数据存储

3. تخزين بيانات المستخدم

In this app, data related to time measurements and data entered by users, other than that, are not stored at all. Additionally, data is stored only on the local device, and no external transmissions will occur without user permission. Please understand the risks associated with data loss, even though we take sufficient precautions to protect your data.

時間計測に関わるデータ、ユーザーが入力したデータ以外、本アプリでは一切保管しません。またデータはローカルデバイスのみに保存され、ユーザー許可のない外部送信は一切行いません。なお、データの保護には十分な注意を払っておりますが、データ損失等のリスクについてもご理解いただきますようお願いします。

Dans cette application, les données liées aux mesures de temps et les données saisies par les utilisateurs, à l'exception de celles-ci, ne sont pas du tout stockées. De plus, les données sont stockées uniquement sur l'appareil local, et aucune transmission externe ne se produira sans l'autorisation de l'utilisateur. Veuillez comprendre les risques liés à la perte de données, même si nous prenons des précautions suffisantes pour protéger vos données.

In dieser App werden Daten im Zusammenhang mit Zeitmessungen und von Benutzern eingegebenen Daten, abgesehen davon, überhaupt nicht gespeichert. Darüber hinaus werden Daten nur auf dem lokalen Gerät gespeichert, und ohne die Erlaubnis des Benutzers erfolgt keine externe Übertragung. Bitte verstehen Sie die mit Datenverlust verbundenen Risiken, obwohl wir ausreichende Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten treffen.

En esta aplicación, los datos relacionados con las mediciones de tiempo y los datos ingresados por los usuarios, aparte de eso, no se almacenan en absoluto. Además, los datos se almacenan solo en el dispositivo local, y no se realizarán transmisiones externas sin el permiso del usuario. Por favor, comprenda los riesgos asociados con la pérdida de datos, a pesar de que tomamos precauciones suficientes para proteger sus datos.

Neste aplicativo, dados relacionados a medições de tempo e dados inseridos pelos usuários, exceto esses, não são armazenados de forma alguma. Além disso, os dados são armazenados apenas no dispositivo local, e nenhuma transmissão externa ocorrerá sem a permissão do usuário. Por favor, entenda os riscos associados à perda de dados, mesmo que tomemos precauções suficientes para proteger seus dados.

在本应用中，除与时间测量相关的数据和用户输入的数据外，不会存储任何其他数据。此外，数据仅存储在本地设备上，未经用户许可不会进行外部传输。请理解与数据丢失相关的风险，尽管我们采取了足够的预防措施来保护您的数据。

في هذا التطبيق، لا يتم تخزين البيانات المتعلقة بقياسات الوقت والبيانات التي يدخلها المستخدمون، باستثناء ذلك، على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخزين البيانات فقط على الجهاز المحلي، ولن يتم إجراء أي انتقالات خارجية دون إذن المستخدم. يرجى فهم المخاطر المتعلقة بفقدان البيانات، على الرغم من أننا نتخذ احتياطات كافية لحماية بياناتك.

4. Error Reporting

4. エラー報告について

4. Signalement d'erreurs

4. Informe de errores

4. Fehlerberichterstattung

4. Relatório de Erros

4. 错误报告

4. تقديم تقرير عن الأخطاء

In the event of an error, we may collect information such as device information and iOS version to assist in resolving the issue. However, information collection is limited to when users submit a form, and it can also be deleted before form submission. Please note that the information collected does not include personally identifiable or device-specific information. We will not send information without user consent, but we appreciate your cooperation for the improvement of the app's quality.

エラー発生時には、デバイス情報やiOSのバージョンなどの情報を収集し、問題の解決に役立てる場合があります。ただし、情報収集はユーザーがフォームを送信する際に限り、フォーム送信前に削除することも可能です。なお、収集する情報には、個人及び端末を特定する情報は含まれません。ユーザーの同意なく情報を送信することはありませんが、アプリの品質向上のため、ご協力をお願いいたします。

En cas d'erreur, nous pouvons collecter des informations telles que les informations sur l'appareil et la version d'iOS pour aider à résoudre le problème. Cependant, la collecte d'informations est limitée aux cas où les utilisateurs soumettent un formulaire, et ces informations peuvent également être supprimées avant la soumission du formulaire. Veuillez noter que les informations collectées n'incluent pas d'informations personnelles identifiables ou spécifiques à l'appareil. Nous n'enverrons pas d'informations sans le consentement de l'utilisateur, mais nous apprécions votre coopération pour l'amélioration de la qualité de l'application.

Im Falle eines Fehlers können wir Informationen wie Geräteinformationen und iOS-Versionen erfassen, um bei der Behebung des Problems zu helfen. Die Informationssammlung ist jedoch auf den Zeitpunkt beschränkt, zu dem Benutzer ein Formular absenden, und kann auch vor dem Absenden des Formulars gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass die gesammelten Informationen keine persönlich identifizierbaren oder gerätespezifischen Informationen enthalten. Wir werden keine Informationen ohne Zustimmung des Benutzers senden, aber wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit zur Verbesserung der App-Qualität.

En caso de error, podemos recopilar información como información del dispositivo y la versión de iOS para ayudar a resolver el problema. Sin embargo, la recopilación de información se limita a cuando los usuarios envían un formulario, y también se puede eliminar antes de enviar el formulario. Tenga en cuenta que la información recopilada no incluye información personal identificable o específica del dispositivo. No enviaremos información sin el consentimiento del usuario, pero apreciamos su cooperación para mejorar la calidad de la aplicación.

Em caso de erro, podemos coletar informações, como informações do dispositivo e versão do iOS, para ajudar a resolver o problema. No entanto, a coleta de informações está limitada ao envio de formulários pelos usuários, e essas informações também podem ser excluídas antes do envio do formulário. Observe que as informações coletadas não incluem informações pessoais identificáveis ou específicas do dispositivo. Não enviaremos informações sem o consentimento do usuário, mas agradecemos sua cooperação para melhorar a qualidade do aplicativo.

如果发生错误，我们可能会收集诸如设备信息和iOS版本之类的信息，以帮助解决问题。但是，信息收集仅限于用户提交表单时，也可以在提交表单之前删除。请注意，收集的信息不包括可以识别个人身份或特定设备的信息。我们不会在没有用户同意的情况下发送信息，但我们感谢您为改善应用程序质量所提供的合作。

في حالة حدوث خطأ، قد نقوم بجمع معلومات مثل معلومات الجهاز وإصدار نظام التشغيل iOS للمساعدة في حل المشكلة. ومع ذلك، يتم تقديم المعلومات فقط عندما يقوم المستخدمون بإرسال نموذج، ويمكن أيضًا حذف المعلومات قبل إرسال النموذج. يرجى ملاحظة أن المعلومات المجمعة لا تتضمن معلومات تمكن من تحديد الهوية الشخصية أو معلومات محددة للجهاز. لن نرسل معلومات دون موافقة المستخدم، ولكننا نقدر تعاونكم لتحسين جودة التطبيق.

5. Contact

5. お問合せ

5. Contact

5. Kontakt

5. Contacto

5. Contato

5. 联系我们

5. اتصل بنا

For any inquiries related to this app or this privacy policy, including feedback, questions, bug reports, and more, please contact us via the following contact form. Contact Us Here

本アプリや本プライバシーポリシーに関するご意見、ご質問、不具合報告等、各種お問合せにつきましては、以下問合せフォームよりご連絡ください。問合せ窓口はこちら

Pour toute question concernant cette application ou cette politique de confidentialité, notamment les commentaires, les questions, les signalements de bogues, et plus encore, veuillez nous contacter via le formulaire de contact suivant. Contactez-nous ici

Für Anfragen im Zusammenhang mit dieser App oder dieser Datenschutzrichtlinie, einschließlich Feedback, Fragen, Fehlerberichten und mehr, kontaktieren Sie uns bitte über das folgende Kontaktformular. Kontaktieren Sie uns hier

Para cualquier consulta relacionada con esta aplicación o esta política de privacidad, incluidos comentarios, preguntas, informes de errores y más, contáctenos a través del siguiente formulario de contacto. Contáctenos aquí

Para qualquer consulta relacionada a este aplicativo ou a esta política de privacidade, incluindo feedback, perguntas, relatórios de erros e muito mais, entre em contato conosco através do seguinte formulário de contato. Contate-nos aqui

如有关于本应用程序或本隐私政策的任何查询，包括反馈、问题、错误报告等，请通过以下联系表格与我们联系。在此处联系我们

لأية استفسارات تتعلق بتطبيقنا أو سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك التعليقات والأسئلة وتقارير الأخطاء وأكثر من ذلك، يرجى الاتصال بنا من خلال النموذج التالي. اتصل بنا هنا

6. Revisions

6. 改定

6. Révisions

6. Überarbeitungen

6. Revisiones

6. Revisões

6. 修订

6. التعديلات

This policy may be subject to changes due to version updates or changes in the social environment. If there are changes to the user information collected, purposes of use, or third-party disclosures, we will release a new version and notify users through this application after uploading it, and obtain consent accordingly.

本ポリシーは、バージョンアップや社会環境により変更する場合がございます。取得するユーザー情報、利用目的、第三者提供に変更が発生する場合、新バージョンをリリースし、アップロード後本アプリケーションで通知し同意を取得するものとします。

Cette politique peut être sujette à des modifications en raison des mises à jour de version ou des changements dans l'environnement social. Si des modifications sont apportées aux informations utilisateur collectées, aux finalités d'utilisation ou aux divulgations à des tiers, nous publierons une nouvelle version et informerons les utilisateurs via cette application après sa mise en ligne, et obtiendrons leur consentement en conséquence.

Diese Richtlinie kann aufgrund von Versionenupdates oder Änderungen in der sozialen Umgebung Änderungen unterliegen. Wenn sich die erfassten Benutzerinformationen, Verwendungszwecke oder Offenlegungen an Dritte ändern, werden wir eine neue Version veröffentlichen und die Benutzer über diese Anwendung nach dem Hochladen benachrichtigen und entsprechend Einwilligungen einholen.

Esta política puede estar sujeta a cambios debido a actualizaciones de versión o cambios en el entorno social. Si hay cambios en la información del usuario recopilada, los propósitos de uso o las divulgaciones a terceros, publicaremos una nueva versión y notificaremos a los usuarios a través de esta aplicación después de cargarla y obtendremos su consentimiento en consecuencia.

Esta política pode estar sujeita a alterações devido a atualizações de versão ou mudanças no ambiente social. Se houver alterações nas informações do usuário coletadas, nos propósitos de uso ou nas divulgações a terceiros, lançaremos uma nova versão e notificaremos os usuários por meio deste aplicativo após o carregamento e obteremos o consentimento de acordo com isso.

本政策可能会因版本更新或社会环境变化而发生变更。如果对所收集的用户信息、使用目的或第三方披露发生更改，我们将发布新版本，并在上传后通过本应用程序通知用户，并据此获得同意。

يمكن أن تخضع هذه السياسة للتغييرات نتيجة لتحديثات الإصدارات أو التغييرات في البيئة الاجتماعية. إذا كانت هناك تغييرات في معلومات المستخدم المجمعة، أو أغراض الاستخدام، أو الكشف عن معلومات لأطراف ثالثة، سنصدر نسخ